29 Nov DAV – 75 años del Club Alemán de Excursionismo de Valparaíso

Posted at 00:27h in Historia

Relato histórico sobre el aniversario Nº 75 del DAV Valparaíso. Año 1984.  Traducción cortesía de Christel Wiele, socia de nuestro club.  DAV 75 AÑOS DEL CLUB ALEMÁN DE EXCURSIONISMO VALPARAISO  Fundado el 24 de enero de 1909, el Club Alemán de Excursionismo de Valparaíso es el club más...

Continuar Leyendo...

21 Abr Karl Heitmann Linke

Posted at 20:23h in Historia

Extracto del diario personal de Carlos Heitmann, traducción del alemán  al español por Carol Heitmann. *Este borrador fue escrito a mano por Carlos Heitmann Linke (1877-1967): Carlos Heitmann Linke nació el 15 de marzo de 1877 en Valparaíso, hijo de Heinrich Heitmann (Hamburgo) y señora Auguste Linke...

Continuar Leyendo...

07 Nov En memoria de Hans Hoffmeister

Posted at 19:52h in Historia

Relato por Helmut Stehr Hans Hoffmeister, Hansi como lo llamaban sus incontables amigos y amigas, nació en 1939, y cursó sus primeros años escolares en el Colegio Alemán de Viña del Mar. Después fue mi compañero de banco en el Colegio Alemán de Valparaíso, de donde...

Continuar Leyendo...